February 2022
Prof. Pilar Viviente
Cala Soio
Del mar al litoral
El agua se hace espuma
Mientras la espuma muere
En la arena de grano grueso
Iluminando
Bajo mis pies
Un tapiz de guijarros y destellos sonoros
Miles de cuentas de collar afloran
Para que Mare Nostrum luzca
Su gargantilla
De gravilla y algas
De pezones y mechas de pelo
Engarzadas en cobre y oro viejo
Después vendrán las piedras rodantes
Los pedruscos
Las piedras grandes
Y las rocas
Que soltó la madre tierra
Esas que el mar arrancó a Gea
Estoy aquí para ti
Como un pájaro costero en el borde del mar
Para sentir el aliento
Del flujo y reflujo de las mareas
Para ver volar a las gaviotas
Que han cruzado la Atlántida
Durante miles de años incalculables
Mi rincón de múltiples negros es
Una roca volcánica con miles de años
Dicen quienes no lo vieron
Que era de una sola pieza
Y que se partió en el mar
Arrojada fue del corazón de la tierra
Lava roja en su núcleo
Roca negra en la superficie
Aquí se detuvo en su abrupta caída
También las rocas hablan
.
Cove Soio
From sea to coast
Water is foamed
While the foam dies
In the coarse grain sand
Illuminating
Under my feet
A tapestry of pebbles and sound flashes
Thousands of necklace beads emerge
For Mare Nostrum to show off
Her necklace
Gravel and seaweed
Nipples and hair wicks
Set in copper and old gold
Then the rolling stones will come
The boulders
The big stones
And the rocks
Released by Mother Earth
Those that the sea tore to Gea
I'm here for you
As a shore bird on the sea edge
To feel the breath
Of the flow and reflux of the tides
To watching the seagulls fly
That have crossed Atlantis
For untold thousands of years
My corner of multiple blacks is
A volcanic rock thousands of years old
Say those who did not see it
That it was one piece
And that it broke at sea
Thrown was from the heart of the earth
Red lava at its core
Black rock on the surface
Here she stopped in her abrupt fall
Also the rocks speak
Photo Credit: Pilar Viviente. Photographs (2021) and Painting from the Series Rodete (2018-2022).
